Život v cizině dokáže být někdy hodně náročný, doma je doma
Jana Trnková, rozená Handlová, se narodila 26. dubna 1941 v Ústí nad Orlicí do české lékařské rodiny. Jejím otcem byl MUDr. Jaroslav Handl a matkou Leopolda Handlová, za svobodna Musilová. V roce 1946 byl její otec křivě obviněn a souzen za spolupráci s Němci. Přestože byl nevinný, přišel o post primáře nemocnice a do konce života měl potíže s hledáním práce. Rodina se odstěhovala do vily po dědečkovi v Rychnově nad Kněžnou. Komunistický režim jim ji chtěl znárodnit, ale zásluhou maminky se jim to nepodařilo. Pamětnice absolvovala jedenáctiletku v Rychnově nad Kněžnou. Komunisté jí však nedovolili studovat na lékařské fakultě. Zásluhou tatínka se dostala alespoň na dvouletý kurz rehabilitačního tělocviku v Praze. Zde se seznámila se svým budoucím manželem Marwanem Sayehem, který byl jordánského původu a studoval na ČVUT. V roce 1963 za ním odjela do Damašku v Sýrii. Tam zažila v roce 1965 popravu izraelského agenta Eli Kohena a v roce 1967 tzv. šestidenní válku. Poté se v roce 1967 natrvalo vrátila i s dvěma dětmi do Prahy. První manželství skončilo rozvodem a bývalý manžel zůstal v Sýrii. V roce 1977 se vdala podruhé za Jiřího Trnku a roku 1979 se jim narodila třetí dcera Klára. Až do důchodu pracovala na ČVUT v knihovně. V roce 2022 žila se svou nejstarší dcerou v Roztokách u Prahy.