Jana Trnková

* 1941

  • "I went to the balcony to close the door and the mirage was already flying, it was an Israeli plane. We were there in the shelter, the balcony of the house next door fell down, there was a rumble, it was about 30 to 40 kilometers from where the biggest fight was, so it wasn't that far. There was a school across the street, so they moved in all the people they had taken from the area where the fighting was. All night long people were crying there, children were crying, it was dark. It was terrible."

  • "Our class teacher once said in a meeting, 'Well, I'm going to give her [a classmate of German descent] a worse grade in morals, and now I'm going to let you vote on who agrees to it.' And everybody voted for it. Well, I didn't raise my hand, and he said that Handlová had given up the vote out of collegiality, and I said no, I hadn't given up the vote, I didn't agree with it. The class teacher told me that he was not allowed to give me an application [to college]. And then I was told in writing that my family did not behave positively towards the people's democratic establishment."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha, 01.08.2022

    (audio)
    délka: 01:18:39
    nahrávka pořízena v rámci projektu Stories of the 20th Century TV
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Life abroad can be very challenging, home is home

Jana Trnková, 1953
Jana Trnková, 1953
zdroj: witness´s archive

Jana Trnková, née Handlová, was born on 26 April 1941 in Ústí nad Orlicí into a Czech medical family. Her father was MUDr. Jaroslav Handl and her mother was Leopolda Handlová, née Musilová. In 1946 her father was falsely accused and tried for collaboration with the Germans. Although he was innocent, he lost his post as head of the hospital and had difficulty finding work for the rest of his life. The family moved to her grandfather‘s villa in Rychnov nad Kněžnou. The communist regime wanted to nationalize it, but thanks to her mother they did not succeed. The witness graduated from the eleven-year school in Rychnov nad Kněžnou. However, the communists did not allow her to study at the medical faculty. Thanks to her father, she completed at least a two-year course in rehabilitation physical exercise in Prague. Here she met her future husband Marwan Sayeh, who was of Jordanian origin and was studying at the Czech Technical University. In 1963 she followed him to Damascus, Syria. There she witnessed the execution of Israeli agent Eli Cohen in 1965 and the so-called Six-Day War in 1967. Then in 1967 she returned permanently to Prague with her two children. Her first marriage ended in divorce and her ex-husband remained in Syria. In 1977 she married Jiří Trnka for the second time and in 1979 her third daughter Klára was born. Until her retirement she worked at the CTU in the library. In 2022 she was living with her eldest daughter in Roztoky near Prague.