Jozef Kubaško

* 1954

  • Potom, ako bol apo ranený, tak ho previezli ešte s jedným ujom, lebo odpratávali prekážky, ktoré Nemci stromy naváľali na cestu, aby znemožnili postup sovietskej armády. Pri odťahovaní jedného vrcholca stromu vybuchla nastražená mína, môjho apa ranilo, na pravej ruke mu dva prsty utrhlo a v polovici tela mal stále črepiny, až do smrti. Takže postupom času sa jeho zdravotný stav zhoršoval, nemohol už viac vykonávať banícke povolanie. Potom robil strážnika v Magnezitových závodoch Jelšava a nakoľko sa mu zhoršoval zdravotný stav, zostal na plnom invalidnom dôchodku.

  • Zeleninu, ktorú naši výkupcovia, ktorých sme mali vo Veľkých Úľanoch, tí nakúpili pre naše potreby nášho okresu, ktoré sa dovážali a to zahraničné ovocie, citróny, to buď prišlo kamiónom z Turecka, alebo potom vlakovou súpravou v tých interfrigo vagónoch, ktoré boli klimatizované, aby to nezamrzlo, trebárs tie banány. Pomaranče napríklad dakedy prišli lietadlom z Kuby, tie kubánske, a tie sme viezli z Českých Budějovíc na aute v zime v januári. Presunuli sme sa do Strakoníc, tam sme zas ešte iný tovar doložili, a to sme mohli odtiaľ vyštartovať až o 13.00 h, lebo ráno bolo ešte -27.

  • Bol pán Černák, ktorý bol na chate Trangoška v Nízkych Tatrách chatárom a skrýval tam z Muráňa manželský židovský pár, pána Engla s manželkou. Boli oblečení do hronských krojov, aby ich Nemci nepoznali a tam ich schovával. Prežili aj vojnu a potom ešte dlho, ja si na nich pamätám, keď ešte žili v Muráni. Jeden syn Ervin im odišiel do Izraela a dcéra Eržika im zase odišla do Švajčiarska.

  • Celé nahrávky
  • 1

    Revúca, 19.04.2023

    (audio)
    délka: 01:55:17
    nahrávka pořízena v rámci projektu Príbehy 20. storočia
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

If our father had been healthy, we might not have appreciated the things that we have and that our parents provided for us

Witness Jozef Kubaško, 2023
Witness Jozef Kubaško, 2023
zdroj: Photo by Dominik Janovský

Jozef Kubaško was born on November 30, 1954 in Murán to Július and Margita. He had four siblings. The witnesses father was a baker and later a miner. At the age of 33, he joined the Slovak National Uprising. At first he worked as a quartermaster, later he defended the entrances to the Železník mines. However, while clearing fallen trees, which the Germans wanted to use to prevent the advance of the Soviet army, he suffered an accident – he was injured by a planted mine. The injury accompanied Jozef‘s father permanently, later he remained on a disability pension and thus the seven-member family had to be modest. Jozef started elementary school in 1960, he continued his studies in Brezno at the vocational school for Mostáreň Brezno. Within it, they produced, for example, MB 80 cranes, which were also used to build Petržalka, the so-called modern city. He worked in sawmills, textile factories, the Consumer Union, but also as a maintenance worker or miner. He and his wife Zuzana have two sons. In his native village, he also revived the local play – Muránská šlka, of which he was the director for twenty years.