Miguel Ángel Betancourt Leguen

„Tohle jsem viděl v Moncadě a Pinto (Moncada a Pinto, města v provincii Guantánamo). Několikrát jsem šel na trh, tam u Punty. A při tom jsem to spatřil. Náklaďáky, které skládaly fekálie snad z celé guantánamské provincie do řeky. Je snad rozdíl mezi odpadní vodou, která vychází z obydlí ven, a postupně odteče, a tímhle obřím záchodem, který se naplní během minimální doby? Tohle všechno že jde do řeky? Skutečně tomu tak je, a jak jsem už říkal, v téhle oblasti vždycky byli rybáři. Co v těch rybách z takhle kontaminované řeky asi bude? A ty ryby se dostanou mezi lidi, protože rybáři je pak prodávají. Nasekají z nich filety a prodávají balení ryb, aniž by měli tušení, jaká koncentrace jedovatých látek se v jejich mase vyskytuje. Je to celé šílené, protože ani oni sami nevědí, co činí.“

„Vždycky to byla čtvrť plná násilí (čtvrť Caoba ve městě Guantánamo). Vždycky, od nepaměti až po současnosti. Nikdy tomu nebylo jinak. Řeknu vám jedno, v centrálně položené čtvrti, kde jsou lékaři, profesoři, inženýři, tam toho násilí tolik není, protože lidi tam jsou na jiné úrovni. Ale v okrajové čtvrti, kde se člověk snaží přežít, jak to jen jde, tam bude míra násilí vždycky obrovská. Svého času tady zabili i několik Američanů.“