Kateřina Révaiová

* 1942

  • "The year 1968 was significant for me - not for me, for all of us - precisely because it was the year of the occupation of the Soviet, i.e. all the armies of the Warsaw Pact at that time, who came to protect us, as it were, they said. I just experienced a lot of fear for my children in that year, 1968. I was already a trainer and I was with the children at the training camp. Between Kladno and Nové Strašecí, Rakovnik, there is a pond called Bucek, and Poldovka, for which I was competing, had a recreation center there, log cabins, and it was between the forest and the village of Třtice. We were just on the day that the Russian soldiers came in, and we were on the twentieth, because they came in on the twenty-first, and on the twentieth we put the kids to bed, and we as coaches were still sitting around drinking coffee and talking. And now we were like, 'Hey, you hear those bangs?' Those were terrible bangs, right next to us. And we were like, I don't know what that could be, and we were making up shit. But we woke up in the morning, and my coach was out there cooking for the kids. And in the morning he went shopping and he came in and he said, 'Jesus, now hold on, what did I see... We've got Russian soldiers in the woods against us.' And I thought, what would they be doing here? I mean, we didn't turn on the radio in the morning, because every morning at seven o'clock was the wake-up call, and we'd run right out to warm up, so there was no radio at all, just music. And he says, 'And they're cutting down trees in the woods and putting up their tents there,' and we kept saying why would they do that, I guess that's how the Allied soldiers in Czechoslovakia do their training. So that was the day they arrived there. And the next morning, all of a sudden we see the parents arriving, one, then the other, at seven o'clock in the morning, six-thirty. I said, 'Guys, what the fuck are you doing here? We don't wake up until seven o'clock.' - 'Don't you know anything?' And I said: 'What should we know?' - 'Don't you know that we were attacked by the Russians?'"

  • "And the beginnings were also rough. For me today, when I think back to when I was a girl and I was training, it didn't feel like that, it felt normal. It was like that. Like in acrobatics there were no carpets, there were no felt belts, they were hard mats, they were, I think, stuffed with seagrass. And these were two or two and a half metres wide and they were put like this, maybe five of them. And when we were learning some somersaults or flips, if we did a jump, the mats would come off and then we'd jump on the floor. But then later on, they made felt belts, so the mats were covered with this tape. So we were having a lot of fun, too, and we were jumping and just battling it out."

  • "I spent practically my entire childhood in Kladno, where I started first grade and ended up with all the education I have. And I started my sports career there. I have two siblings, you ask about that too, two more who both live. My parents are no longer living. I was born into a working-class family, my dad was a miner, worked in a mine all his life. My mother didn't work, she was at home, she had three children, so she brought us up, learned with us and so on. I finished primary school for eight years, then I decided what to do next. So whether to study or to do something as an apprentice. And because I was already training at that time and I was good at gymnastics, I was already included in the national junior team. And now the question was, if I went to high school, whether I would be able to handle the studying while training hard. Or if I would stop competing and focus on my studies. So for me, the sport won because I was very into it, into it, as they say."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Říčany, 14.03.2024

    (audio)
    délka: 01:37:52
    nahrávka pořízena v rámci projektu The Stories of Our Neigbours
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Whatever you do, you have to give it your whole heart

Kateřina Révaiová in a period photograph (1958)
Kateřina Révaiová in a period photograph (1958)
zdroj: Archive of Kateřina Révaiová

Kateřina Révaiová, née Treplová, was born on 20 June 1942 in Beregov, Transcarpathian Ukraine, and grew up in Kladno from the age of six. She trained as an electrician and then graduated from the Faculty of Physical Education and Sport at Charles University in Prague. Her professional career culminated in an alternate place at the World Gymnastics Championships in Prague in 1962, and she was also an alternate at the 1964 Tokyo Olympics. In August 1968, she was with her children at a gymnastics camp and there she also lived through the first days of the occupation, when she found herself in the vicinity of Soviet soldiers. After her active sports career ended, she coached young gymnasts and later taught at a sports school and then at a construction apprenticeship, which she fondly recalls. After the Velvet Revolution, she devoted herself to massages and training, still today (2024) runs a sports club for the elderly and lives in Kladno.