Helga Bláhová

* 1953

  • "I didn't even understand before why my dad was wearing a German uniform. When they told me that he was a soldier in Slovakia, in Malacky. And also, when he had pictures of him in German uniform, my mother would see all the inserts in the pictures. I wondered why. But because he was German and Hitler took over the Sudetenland, he had to join the German army and you got it. Which I couldn't figure out why. If he was from here."

  • "I didn't understand it. Even though before, me and the girls used to come up here to the camp with a transistor radio on our ear and listen to the news about what was going on, it didn't occur to me that I would be coming home and there would be occupiers. There was an arcade in Liberec and so on. We came to the first class. The professor who had us, the ones who were there and didn't go to the hop, he told them all off for not being patriots. So I said I couldn't come early that I didn't get across the border. 'Oh well, you're good, you're good, that excuses you.' We got to the hop, it was fine. And how did it affect my classmates? Different, because I know some of them, mind you we were fifteen, some of them were even friends with the soldiers that were here."

  • "Both parents, of course Germans, had to learn Czech. My mother took Czech classes, and my father, because he worked in the then Kohinor factory and worked more with people, because he was a warehouse worker, learned Czech quite well. Mom worked at the machine shop, so she learned Czech more from that course. They were always arguing at home about who had the bigger vocabulary. Mum said she had the bigger vocabulary, but the truth is that dad was better at speaking because he was around people, and then Mum was retired, so she didn't come around people much."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Nové Město pod Smrkem, 02.04.2024

    (audio)
    délka: 01:12:42
    nahrávka pořízena v rámci projektu The Stories of Our Neigbours
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

I started school a week late because of the troop invasion

Graduation photograph of Helga Bláhová
Graduation photograph of Helga Bláhová
zdroj: Archive of the witness

Helga Bláhová, née Pischeltová, was born on 6 September 1953 in Frýdlant, but grew up in Nové Město pod Smrkem in a family of non-displaced Sudeten Germans. She had a brother twenty years older than her. Her father was conscripted into the German army during the war. He ended up in captivity, first in Sweden, later in France. Part of her father‘s side of the family was deported to Germany, and in 1959, her brother also immigrated there. She graduated from primary school in Nové Město. In 1968, she was supposed to enter the secondary school of economics in Liberec, she spent her holidays with her brother and due to the events of August, she returned to Czechoslovakia after the opening of the border, i.e. with a delay. After graduation, she joined Skloexport in Liberec, where she worked in foreign trade with German-speaking countries. At the beginning of the 1970s she got married and moved to Nové Město pod Smrkem, where she joined Textilana. A son Petr and a daughter Sandra were born to the couple. Helga Bláhová is a long-time member of the New Town Tourists, and is involved in the ornamental association. She regularly participates in various cultural and sporting events and shows great interest in events in Nové Město pod Smrkem, where she still lived in 2024.