Skála na české straně nás východoněmecké horolezce lákala, ale byla mezi námi hranice a plot...
Klaus Zimmermann se narodil 4. února 1941 v německé Žitavě (Zittau). V posledních měsících války zažil bombardování města, v květnu byl jeho otec coby člen NSDAP zatčen a odveden do věznice v Budyšíně, zemřel roku 1947 po transportu do SSSR. Klaus vyrůstal v poválečné bídě ve městě přeplněném vyhnanci a utečenci z Československa, Polska a dalších zemí. V jeho dětství bylo NDR od ČSSR odděleno neprostupnou hranicí s ostnatým drátem, která měla mimo jiné bránit československým občanům v útěcích na Západ přes Berlín. Vystudoval pedagogiku v Drážďanech, ve volných chvílích ale lezl po horách, přičemž neváhal ani nelegálně překonávat státní hranice, což bylo tehdy trestné. Roku 1959 se stal členem svobodomyslné horolezecké společnosti Wilde Gesellen. Vzpomíná na řadu epizod tehdy ne zcela legálního příhraničního styku z let 1963–1989, stejně jako na invazi „bratrských vojsk“ do Československa, která pro něj byla trpkou zkušeností. Krátce před ní se zúčastnil setkání s českými horolezci v Sedmihorkách. Na sklonku komunistické éry se Klaus Zimmermann zapojil do opoziční činnosti, byl vyslýchán a jednou také zatčen. Krátce působil jako člen opozičního Nového fóra, spoluobnovoval činnost sociální demokracie v NDR a v roce 1990 se stal náměstkem starosty Žitavy. V této funkci se zúčastnil otevírání nových hraničních přechodů a navázal také na četné styky s českými horolezci, z nichž mnozí v té době dělali místní politiku za Občanské fórum. Příběh pamětníka jsme mohli zaznamenat díky podpoře z Česko - německého fondu budoucnosti.