Mgr. Solovarova Marina Соловарова Марина

„No, v té době bylo bláznovství něco plánovat. Nikdo si nic neplánoval, žili jsme jedním dnem. Neexistovala žádná stabilita a nic nepředznamenávalo, že se v blízké budoucnosti objeví. Ale v určitém okamžiku se život zhoršoval a zhoršoval. Možná proto, že Petrozavodsk je provincie, možná se tam všechno rozpadalo pomaleji, ale ve výsledku se to rozpadlo a moc nových dobrých věcí se nestalo. Byl obrovský rozdíl mezi platy v Petrozavodsku a platy v Moskvě. Už se začaly objevovat dobré výrobky, už bylo mnoho lákadel. V televizi byly krásné reklamy, některé krásné věci. A dokonce se tyto věci začaly objevovat v prodeji. Ale my jsme si nemohli nic dovolit, opravdu jsme neměli peníze ani na mléko pro naše dítě. Vzhledem k tomu, že jsme nikdy neměli propisku, neměli jsme přístup k minimálním sociálním dávkám - přídavek na dítě a nic jiného jsme nikdy nedostali. Pak jsme si řekli, jaký je rozdíl v tom, kde si pronajmeme byt, když tady není práce a v Moskvě ano“. Přeloženo automatickým překladačem (DeepL)

„Tady řekla, že „Korejci mají divoké mravy“, tady je například vidět, jak byla postižena její rodina. Zvykem bylo například následující. Můj dědeček měl staršího bratra, to byl taky voják, plukovník, měl za ženu Rusku, jmenoval se Petr Lukič Pak, nevím, jak se jmenovala jeho žena, byla to krásná Ruska. Neměli žádné děti. A když se ukázalo, že nemají děti, a zřejmě by je neměli - podle korejské tradice jim mladší bratr musel dát své druhé dítě. A babička, myslím, má důvod říkat, že to jsou divoké mravy, protože jim musela dát své druhé dítě. Dala pryč Galinu, vzali ji do rodiny Petra Lukiče a Rusalka vychovávala naši Korejku Galju. A samozřejmě si myslím, že to bylo pro matku velmi traumatizující. A to byla první věc, kterou zažila ze všech věcí, které potom prožila.“ Přeloženo automatickým překladačem (DeepL)