Nejdůležitější je mít charakter, všechno ostatní je jen dočasné
Milan Navrátil se narodil 12. září 1930 v Plzni. Jeho otec František byl poddůstojníkem československé armády a pracoval jako instruktor ve vojenském učilišti. O práci přišel po nacistické okupaci, kdy byla československá armáda rozpuštěna a rodina se čtyřmi dětmi tak přišla i o rozhodující zdroj obživy. František Navrátil proto v Blovicích, městečku ležícím jihovýchodně od Plzně, založil fotografický ateliér. Do Blovic se následně přestěhovala celá rodina a prožili tam relativně poklidně období války. Blovice se na jejím konci ocitly v blízkosti demarkační linie, Milan vzpomíná na příjezd amerických i sovětských vojáků. Po válce vystudoval fotografickou školu a po jejím absolvování začal pracovat v otcově ateliéru. Úspěšné fungování ateliéru přerušil až nástup komunistů, ateliér se stal jedním ze zestátněných družstev Fotografia a Navrátilovi v něm mohli zůstat už jen jako jeho zaměstnanci. V roce 1951 dostali Milan i jeho starší bratr povolávací rozkaz k výkonu základní vojenské služby. Jako synové živnostníka a praktikující katolíci s odmítavým postojem vůči novým poměrům odsloužili vojnu u pomocných technických praporů. Povolávací rozkaz k PTP dostal i jejich otec. Po návratu z vojny nastoupil Milan do plzeňské pobočky kdysi slavného ateliéru Langhans, nakrátko se stal také reportážním fotografem a nakonec převzal po otci vedení portrétního ateliéru v Blovicích. Společně s manželkou ho vedl až do odchodu do penze. S velkým zaujetím hledal nové postupy ve zpracovávání fotografií, které dokázal přivést k řemeslné dokonalosti, za což byl opakovaně oceňovaný i na mezinárodních soutěžích. Velkou část života prožil v období komunismu, vůči kterému se stavěl velmi negativně. Těžce nesl, když Československo obsadila vojska Varšavské smlouvy a příjezd sovětských vojáků do Blovic zdokumentoval na mnoha snímcích. Fotografoval i události v listopadu 1989 a současně se aktivně zapojil do veřejného dění. Stal se jedním ze zakládajících členů Občanského fóra v Blovicích a po jedno volební období byl i členem zastupitelstva. I ateliér byl v té době navrácen do vlastnictví původních majitelů a Milan Navrátil dál pokračoval v jeho úspěšném vedení. Žije stále v Blovicích, v rodinném domě, kde Navrátilovi přistavěli nový ateliér, v rodinné tradici nyní pokračuje dcera Milana Navrátila.