Mašinfírou u železné opony
Werner Grubeck se narodil 14. března 1952 v Gmündu v Rakousku. Jeho rodina žila do konce druhé světové války v Českých Velenicích (německy Deutsche Unterwilans). Otec se vyučil v místních železničních dílnách, pak narukoval do wehrmachtu a na frontě byl zraněn. Po skončení války musely matka, babička a otec před odsunem uprchnout do Rakouska pouze s osobními věcmi s malým dřevěným vozíkem. Werner Grubeck se vyučil strojvedoucím a celý život pracoval u rakouských drah, jako „mašinfíra“ pak jezdil často podél česko-rakouské hranice. Byl nepřímým svědkem několika pokusů o útěk přes hranici. Jeho celoživotní vášní byl a je sport. Jako mladý fotbalista měl možnost hrát a trénovat s československými hráči, jako byli Ladislav Vízek, Antonín Panenka, František Cipro. Po revoluci v roce 1990 uspořádal první přátelské česko-rakouské utkání mezi Českými Velenicemi a Gmündem. Na půl roku se dokonce stal trenérem českých fotbalistů. Dnes je velkým fanouškem českého ledního hokeje a klubu HC Motor České Budějovice. Jižní Čechy také rád poznává v roli aktivního cyklisty. Jeho dcera navštěvuje obchodní akademii v Gmündu, kterou navštěvují i čeští studenti. Železnou oponu a nostalgické pašování cigaret mu na jaře 2020 připomenulo neprodyšné uzavření hranic kvůli pandemii covidu-19.