Ján Buzássy

„Podstata bola to, že mňa lákal únik z atmosféry. V 50. rokoch bola hrozná atmosféra a ten jazyk bol hrozný. Ja som si akosi chcel vytvoriť nejaký svet iného jazyka, takého čistého, takého obyčajného. Lebo keď uvážite, že keby ste teraz zobrali noviny z 50. rokov, tak by ste vedeli, že to je Slovenčina, ale nevedeli by ste celkom všetko, o čom sa tam píše. Lebo všetko sa inak povedalo. Už len to, že vznikol pojem ľudová demokracia. To je výmysel socializmu, že to má byť taká lepšia, ľudovejšia ľudovláda. A potom sa hovorilo nie že sme niečo nesplnili alebo nevieme spraviť, vravelo sa: máme rezervy. To znamená, že my by sme to chceli, ale máme rezervy a aj to spravíme. Samozrejme to bola iba tliapanica do vzduchu.“

„Bol zrušený Kultúrny život, lebo mal zlú politickú tendenciu. Namiesto neho mal vychádzať Literárny život, ale ten bol neskôr z rovnakých dôvodov tiež zrušený. Slovenské pohľady neboli zrušené, lebo tam bol Milan Ferko a ten všetko vysvetlil. My sme boli zrušení, lebo sme napríklad vydali reportáž Petra Repku zo Sovietskeho zväzu. Ale už sa o tom dlhšie jednalo. Ja som bol miliónkrát pozvaný na zväze. Pýtali sa ma, čo ďalej z Mladou tvorbou. Sľuboval som, že odstúpim ja, nech to robí niekto iný, nepáčilo sa im. Navrhol som, že môže odstúpiť celá redakcia a môžu dosadiť oni druhých ľudí, ani to sa im nepáčilo.“