Jesús Manuel Peña Ramírez

“Eran como 15 reclusos que eran organizados todos por Coco, que cogía y tú entrando al destacamento ´3B´ ellos te cogían y te llevaban para un a cuartito al lado de lo que era el comedor, que este cuartito lo tenían determinado para estas situaciones ahí. Ahí te sentaban en una silla, lo digo porque yo también fui sentado ahí, te sientan en una silla, ellos cogieron y te rodeaban entre todos y al mismo te abracaban y cogían una bandeja de comedor una o cualquier pozuelo, o algo con comida y venían y te abrían hasta la boca a la fuerza y te echaban alimentos y esas cosas, para que tú comieras. Si no, te decían que te iban a caer a golpes, inclusive te daban golpes y todo esto y la policía a sabiendas de todo lo que estaba sucediendo ahí, no era capaz ni de intervenir”.

“Mira, la celda de Operaciones, ahí es como bien dice el dicho: ´El que no canta, ladra´. Porque ahí es un centro de torturación [tortura] del Gobierno de lo que es ciudad de Guantánamo aquí. Ahí la cama no existe, no es una cama, es una tolva que viene pegada en la pared con dos cadenas en cada punta, que no te dejan ni dormirte ahí por la mañana, ellos te la retiran a las seis en la mañana para obligarte a estar despierto, tirarte en el piso, es infrahumano, que es lo que vivía con Peti esta cosa. Ahí en una celda que quepan tres gentes, meten nueve. En esa tola prácticamente, te lo repito ni se puede dormir, porque te sacan a las dos en la mañana, tres en la mañana, te ponen en una oficina con aire condicionada sin ropa prácticamente tú. Ahí es lo, te lo comento, es un centro de torturación [tortura] ahí, que para ellos dicen que ha dado muchos resultados, tiene hasta pronombre, que no canta ladra y 25 mil cosas, pero Operaciones como tal es un centro de torturamiento [tortura], ahí no te dejan ni ver tu familia, según cuando tu familia viene, tú no puedes hablarles de caso”.

“Aquí mismo en Caimanera este campo minado empieza allí, prácticamente va a Caimanera, a Cayos, lo que es Boquerón [ciudades en la provincia de Guantánamo] también. Ellos tiene una señalización en que dicen ello, que como si fuera aquí lo que nosotros llamamos un pare, es una tela roja que dice prohibido el paso, pero esto es lo mismo en la cuidad ya como tal, inclusive a medida de que la lluvia muchos amenazan corrido y hay personas que hasta han entrado allí, como en otro ocasiones ya tienen la costumbre de hacerlo, y creen que conocen eso y hay muchos que han perdido ahí un parte de su cuerpo, otros han perdido la vida. Pero cuando como tú tiras el cálculo casi siempre, o bueno para hacernos más seguros, siempre ha sido lo cubano los que han tenido estas situaciones en ese territorio de campo minado. El campo minado no es nada más que digo yo, que no es para el americano, es para nosotros los cubanos, no poder ir para allá, para la base naval, a buscar un refugio político. Porque ningún americano va a venir aquí hacer nada ahí por el campo minado, ni una intervención inclusive”.