Adinay Peña Díaz

* 1989

  • “Porque esto es aquí así, porque si te dicen, te vamos a poner a ti, y es una machucadera totalmente, por eso mismo yo dejé de enfermería y no vuelvo a trabajar en enfermería, y me gusta, pero no lo vuelvo a hacer. Por eso me fui, porque hacen de ti…Fíjate, toda la historia, desde que empecé enfermería hasta el final, toda mi historia ahí para que tú veas, qué hacen es: Di lo que quieren. Y tú no tienes derecho a nada. Siempre te buscan una excusa, te buscan algo para hacer lo que ellos quieren. Y al final, para que tú vayas a discutir, vayas a hacer algo, si siempre vas a salir perdiendo. ¿Los de arriba son los que van, y qué vas a hacer? Siempre andas machucando uno para otros”.

  • “´Cuáles son las funciones de enfermeras’? De enfermeras en un consultorio…infinitas, infinitas. Desde…nada más te voy a decir, con el terreno diario, que tienes que hacerles a las embarazadas, a los niños menores de un año, algún paciente que tengas en ese momento enfermo que tienes que ir a verlo, nada más con eso. Y ahora ni me imagino cuántas cosas más arriba por la pandemia de coronavirus y eso, cuántas cosas más tienen que hacerle. Y esos terrenos que tienes que hacer diario, esos tienes que escribir en la libreta diario. Ya nada más con eso, fíjate, qué tiempo tenemos. Es meter mentira y más todos, todos los papeles que tienes que hacer”.

  • “Había mira huecos, se subían por los aleros del albergue, y en ocasiones había tablillas rotas de los albergues y se metían por los albergues también gente de la calle. Ya como que uno con esa edad tenía un poco menos de miedo, pero también era difícil. ´¿Cómo eran tus amiguitas? ¿Cómo era el grupo, cómo se apoyaban’? Casi siempre éramos un grupito de amiguitas, que compartíamos el albergue, que nos cuidábamos las cosas, que nos cuidábamos entre nosotras, pero siempre tú tenías una amiguita más cercana, con la que tú compartías todo, todos los problemas y así”.

  • “Me acuerdo de que nos llevaban a la escuela de campo a recoger papas, a punto de medio día nosotros ahí recogiendo papas. A veces nos llevaban por la tarde, que el sol era más fuerte todavía. Y había que cumplir, porque teníamos que cumplir una norma, viste. Así nos tenían, como que ´No el que se base de no sé cuánto´, no recuerdo bien, ´le damos pase por estímulo y mil cosas´. Y siempre nos estaban chequeando y trabajamos duro. Otra cosa era que nos llevaban en algunos carros, los carros así llenos de muchachos, te puedes imaginar. Yo siempre fui una de las más chiquitas. Y uno de los últimos números en el aula, porque los primeros que montan cogen los barandales en carros por la orilla y esos ven, y van un poco más cómodos, pero uno cuando ya llegaba, ya aquello era, vaya, el camino era malísimo para allá para abajo, el camino era malo. Y pasamos muchísimo trabajo, y había que trabajar”.

  • Celé nahrávky
  • 1

    Cuba, 01.11.2021

    (audio)
    délka: 01:32:40
    nahrávka pořízena v rámci projektu Memoria de la Nación Cubana / Memory of the Cuban Nation
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Para qué tú vayas a discutir, vayas a hacer algo, si siempre vas a salir perdiendo con el régimen comunista

Peña Díaz Adinay, 2021
Peña Díaz Adinay, 2021
zdroj: Post Bellum

La historia de Adinay Peña Díaz no es una historia sobre la política o intrigas del régimen comunista hacia el pueblo cubano, pero Adinay en su testimonio narra sobre una niña que creció en un pueblo marginal en las montañas, sin electricidad o agua potable; sobre una enfermera pediátrica que tuvo que enfrentarse a la escasez de medicamentos o a la protección personal insuficiente; sobre una mama soltera con hija pequeña y, sobre todo, sobre una mujer fuerte, como todas las mujeres en Cuba. Adinay Peña nació en 1989 en la ciudad Trinidad en la República de Cuba, pero viene de una zona campesina ubicada en las montañas. Creció en la finca de sus abuelos en Pitajones, por lo cual la ha tocado una infancia de trabajo dura. Después de sus estudios de preparatoria decidió dedicarse al sector de salud y estudió enfermería pediátrica, no obstante, en el cuarto grado fue expulsada por una falta injustificada. Adinay laboró en varios consultorios pediátricos, hasta que tuvo a su hija. Durante su trabajo como enfermera enfrentó situaciones complicadas, cuando no tenía equipo médico correspondiente para llevar a cabo las revisiones de embarazadas o niños chiquitos. La situación empeoró aún más con la pandemia de coronavirus en los años 2020 y 2021. En Cuba existe escases de medicamentos básicos, de productos de limpieza personal y de desinfección. Hoy en día Adinay se desempeña como estilista peluquera, ya que en Cuba faltan pediatras y médicos y las responsabilidades sobre los pacientes caen encima de las enfermeras, sin recursos o educación correspondiente. Reside con su hija pequeña en la ciudad Banao.