Thomas Thun

„Wie gesagt im Jahr 1919 war die Welt zu Ende, aber der Urgroßvater Jaroslav war ein großer Realist und der hat also dem Onkel Ernst, seinem jüngeren Sohn, wie es um die Frage ging, ob der zum tschechischen Militär gehen soll, gesagt: selbstverständlich gehst du zu Militär. Die neue Obrigkeit freut uns zwar nicht, aber wie es in der Bibel heißt - gib dem Kaiser, was des Kaisers ist- also, das ist jetzt unsere Obrigkeit und natürlich gehst du zu Militär. Und mein Großvater konnte optieren, ob er in der tschechischen Armee Reserveoffizier wird, das hat er gemacht und er ist ja auch 1938 eingezogen worden, wie Mobilmachung war - mein Großvater und der Onkel Ernst. Onkel Ernst war ja sehr aktiv in der Armee. Der hat irgendwie eine motorisierte Truppe kommandiert und das war eine sehr komische Geschichte, weil er bei der Mobilmachung in der Früh um 5 Uhr oder was am Waldsteinplatz in Prag seine Leute antreten lassen hat und dann wurden Kommandos gebrüllt und dann ist oben im Palais Waldstein ein Fenster aufgegangen und diese alte Tante, ich habe vergessen, wie sie geheißen hat, hat herausgeschrien: Ihr Saububen, warum macht ihr so einen Krach in der Früh, und da hat der Onkel seinen Adjutanten hinauf geschickt um die Tante zu beruhigen… Na ja, also Mein Gott, ich meine, wenn es damals Krieg gegeben hätte, dann hätten sie auf der böhmischen Seite gekämpft.“

„Abgesehen von den schrecklichen Erlebnissen unmittelbar beim Einmarsch der Russen…. da ist die Familie hinaufgegangen nach Christianenburg, in das kleine Jagdschlössl ganz nah von der sächsischen Grenze, und die Idee war irgendwie, dass die Russen es nicht finden werden und die haben das natürlich gleich gefunden. Und dann hat sich das abgespielt, was sich üblicherweise abgespielt hat, wenn junge Frauen im Hause waren, also das waren ganz schreckliche Erlebnisse. Aber danach, muss man wirklich sagen, ist es der Familie relativ gut gegangen. Gut, es waren die weißen Armbinden, es war Arbeitsdienst und schon die Tante Theresa, glaube ich mit Ihren 16 Jahren musste auch also Eisenbahnschienen schleppen, ich weiß nicht mehr, aber es war wirklich nicht extrem und es würde nicht geprügelt und so… man hat erzählt in der Familie das offenbar geholfen hat die Tatsache, dass ein Vetter meiner Großmutter Fanny der tschechische Botschafter in London war - ein Lobkowicz…“

„Mir fällt gerade noch ein zu vorher: mein Vater ist gestorben, wie er so alt war, wie ich jetzt bin, also 72. Wenn er länger gelebt hätte, dann hätte man mit ihm sehr gut und intensiv reden können. Er hat uns immer wieder gesagt: ,Macht es besser, wie wir! Wir sind damals der falschen Fahne nachgelaufen…‘ und er hat große Schuldgefühle gehabt, wenn es herauskam, was da alles gelaufen ist von der Judenvernichtung bis diese Wahnsinnstaten von der Wehrmacht im Osten, in der Ukraine, in Russland usw. Und mein Bruder hat mir erzählt, das wusste ich gar nicht, aber der hat das irgendwie mitgekriegt, dass er mit einem anderen Onkel Thun in einem Wallfahrtsort im bayerischen Schwaben einen Pfarrer aufgesucht hat und sie haben das mit dem besprochen. Also, es war also ein religiöser Versuch, sich allen diesen Schrecklichkeiten zu stellen und nicht einfach drüber hinwegzugehen…“

„Man musste natürlich sofort alle Gewehre abgeben und mein Großvater hat irgendwo ein Jagdgewehr vergessen und das war natürlich sehr gefährlich, weil das hätte man gleich irgendwie als Vorbereitung zum Partisanentum und ich weiß nicht was werten können. Und dann ist dieser Doktor Hoffmann, hatte er glaube ich geheißen, gekommen und dem hat mein Großer das gebeichtet, dass er das Gewehr gefunden hat. Der hat einen langen Mantel angezogen, das Gewehr unter den Mantel versteckt und ist damit abgezogen und wie gesagt, war sehr freundlich und verständnisvoll. Also etwas wirklich Schlimmes von tschechischer Seite haben die Großeltern nicht erlebt. Das Ganze ist in Tagebüchern auch festgelegt und eine Szene fällt mir ein, wie mein Großvater den Moment der Enteignung beschrieben hat. Weil er musste die Enteignungspapiere unterschreiben, und das hat ihn schon sehr mitgenommen, hatte er gesagt, das war schon ein schlimmer Moment, dass man nach so vielen Jahren in diesem Land, wo man doch auch versucht hat, also zur Entwicklung des Landes beizutragen, dass man wie man im Deutsch sagt, vom Hof gejagt wird.“