K práci u PTP jsme nikdy necítili odpor. Věděli jsme, že to, co uděláme, bude sloužit lidem
Jaroslav Müller se narodil 1. října 1930 v Praze. Většinu svého dětství prožil v Břevnově, kde už před válkou docházel do místní organizace Sokola. Po roce 1945 se stal členem obnoveného 109. skautského oddílu v Dejvicích, kde se pod vedením jednoho z rádců zapojil do utajené protistátní konspirace. Po odmaturování v roce 1949 se mu podařilo nastoupit na studia polonistiky a rusistiky na Katedře filologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Ve čtvrtém ročníku mu však byl bez vysvětlení zrušen odklad povinné vojenské služby a musel tak narukovat k PTP. U jednotky s černými výložkami pak strávil rok tvrdou prací na milovickém vodovodu a následně byl převelen na Slovensko k vykonávání zednických prací. Po návratu z vojny se mu díky tehdejšímu prorektorovi UK Krejčímu podařilo znovu nastoupit na studia. O dva roky později odpromoval a získal místo na Katedře jazyků Vysoké školy železniční. Většinu své kariéry však strávil jako překladatel ve Státním pedagogickém nakladatelství, pouze v letech 1964 - 1968 pracoval na polské ambasádě. V lednu 1990 tlumočil Václavu Havlovi při jeho první cestě do Polska.