Otec bránil letiště před Rusy. Státní bezpečnost po synovi chtěla, aby ho sledoval
Jan Dytrych se narodil 23. července 1954 v Mladé Boleslavi. Jeho dědečka kvůli poslechu zahraničního rozhlasu nacisté vyslýchali a věznili v koncentračních táborech. Otec Jan Dytrych starší se stal důstojníkem letectva a působil u průzkumného pluku. Během invaze vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 velel letišti v Milovicích a přes týden zamezoval vstupu okupantů do tohoto prostoru. Poté po něm šla Státní bezpečnost (StB) a chtěla, aby udával své kolegy, odmítl to a následovalo vyloučení z Komunistické strany Československa (KSČ) i z armády. Otce také trestně stíhali za to, že měl údajně nechat sledovat pozice sovětských vojsk, ale obvinění se neprokázalo. Jana Dytrycha mladšího během studia na ČVUT kontaktovala StB a vytipovala si jej jako důvěrníka, využívala jej k získávání informací z vysokoškolského prostředí. Chtěla také, aby sledoval své rodiče při jejich účastech na recepcích na čínském velvyslanectví, ale nedošlo k tomu. Po škole nastoupil pamětník v ústecké Setuze, oženil se a narodila se mu dcera. Po sametové revoluci vstoupil do komunální politiky a za Stranu zelených vyhrál první volby na Střekově, působil zde jako místostarosta. V roce 2023 žil v Dobrovicích.