Alena Bugárová

* 1936

  • "Ráno nám poslali obežník, v ten deň, dátum neviem teraz presne, že upozorňujeme týmto pracovníkov, aby galériu opustili o druhej hodine poobede, nakoľko v očakávaní protištátnych akcií na ulici, nedoporučujeme, aby ste sa zdržovali na pracovisku, a aby ste sa zúčastnili takýchto, čiže opustiť galériu a ísť domov. Žiadne také, no a niektorí z nás sa cestou z galérie zastavili na Hviezdoslavovom námestí, tak mám jednu kolegyňu, čo bola vtedy poliata."

  • „Bývali sme vtedy na Belehradskej ulici za Steinovým pivovarom. Na konci Malinovského viedla trať na tú filiálku a tam na tú trať sa nasáčkovali vojenský vlak, ktorý viezol tanky ruské, takže sme mali tam ulicu zastavanú tankami a po Račianskom mýte, to je blízko nás a Trnavskom mýte, tam sa premávali títo vojaci.“

  • „A išli sme po ulici a práve vtedy bol na liečení Vojtech Tuka, ktorý bol istý čas vo väzení, tie politické tieto sme samozrejme vôbec nevedeli, ale proste bol tam už vypustený z väzenia na liečení, bol tam sa zrekreovať v Piešťanoch a tiež išiel na prechádzku s tou svojou suitou opatrovateľov, spoločníkov, no a pretože on bol taká dosť fyzicky výrazná, či zaujímavá postava, taký bielovlasý, chudý, v čiernom a vyzeral ako taký černokňažník, tak ja také slušné dievčatko som mu tak zamávala, keď sme sa mali stretnúť tie skupiny a zakričala som: Nazdar strejdo, po česky samozrejme.”

  • Celé nahrávky
  • 1

    Bratislava, 09.10.2024

    (audio)
    délka: 02:11:54
    nahrávka pořízena v rámci projektu Príbehy 20. storočia
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

V Piešťanoch mali počas vojny rodičov radi, neboli tam žiadne národnostné trenice

Alena Bugárová počas EYD natáčania
Alena Bugárová počas EYD natáčania
zdroj: Dominik Janovský

Alena Bugárová sa narodila v roku 1936 v Piešťanoch českým rodičom. Základnú školu začala navštevovať ešte počas vojny v roku 1942. V tom čase ju dali rodičia aj pokrstiť, pretože sa na to v ľudáckej Slovenskej republike vnímalo pozitívne, a rodičia nechceli vyčnievať národnostne a aj nábožensky. V roku 1947 nastúpila Alena na 9-ročnú dievčenskú meštiansku školu. V roku 1961 sa jej rodiny dotklo znárodnenie, keď jej otec prišiel o živnostenský list a ako nožiar musel začať pracovať pod podnikom. V roku 1951 nastúpila Alena na Pedagogické gymnázium do Trenčína a v roku 1955 na Vyššiu pedagogickú školu do Bratislavy, kde si vybrala učiteľstvo matematiky a výtvarnej výchovy. V roku 1957 dostala umiestnenku do Holíča, kde bola len štvrť roka a vzápätí sa zamestnala v Poľskom kultúrnom stredisku a presťahovala sa do Bratislavy. V roku 1958 sa zosobášila s Jozefom Bugárom, pracovníkom vo filmových laboratóriách. V roku 1960 sa im narodil prvý syn Peter a v roku 1961 druhý syn Matej. Do práce nastúpila po materskej dovolenke v roku 1964. Začala učiť v škole na ulici Červenej armády (terajšia Grösslingová). V roku 1977 začala pracovať v Slovenskej národnej galérii. Do dôchodku odišla v roku 1991, kedy sa s manželom presťahovali do Nitry za synom. Alena bola vtedy aktívna v Spoločnosti kresťanov a Židov na Slovensku. Po 10 rokoch sa ale ich syn presťahoval do Čiech, takže sa manželia Bugárovci vrátili naspäť do Bratislavy.