Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.

Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)

Delfina Guevara (* 1941)

• nace en el poblado de San Ambrosio, ubicado en la región central de la República de Cuba

• padre tenía una finca de cinco caballerías de tierra en la que sembraban café y criaban ganado vacuno

• estudió solamente hasta tercer año de enseñanza primaria

• sufrió de poliomielitis y encefalitis

• debido a esta enfermedad, no recuerda datos importantes de su vida

• actualmente reside en la provincia Sancti Spíritus, Cuba

Delfina Guevara, nace en el poblado San Ambrosio, ubicado en la zona central de Cuba, municipio Trinidad, aunque ella no recuerda datos exactos de su nacimiento: “No sé dónde queda San Ambrosio ni tampoco sé el día ni el año en el que nací”. Sus casi 81 años y una enfermedad, la cual padece desde pequeña, han hecho estragos en su piel.

Creció en un ambiente muy sano, rodeada de naturaleza: “Nosotros vivíamos en la finca de mi padre, en el Escambray. Esta finca tenía cinco caballerías de tierra, donde mi papá tenía sembrado café y además tenía vacas. Éramos ocho hermanos”. Según se puede entender en la entrevista, Delfina junto a su familia, tuvieron que abandonar aquel lugar luego de la Limpia del Escambray[1] y tuvieron que trasladarse al municipio Jíquima, ubicado en la provincia de Holguín.

La enfermedad

Delfina Guevara solo pudo estudiar hasta el tercer grado de la enseñanza primaria debido a una enfermedad: “En mi casa ya la había tenido mi madre y algunos de mis hermanos, pero a mí el sarampión si me afectó muchísimo porque se me complicó con una encefalitis, es por eso que estoy inválida”. Lleva casi toda una vida así. En pocos momentos Delfina se acuerda lo que es caminar o lo que, según ella, significa la felicidad: “Yo no conozco la felicidad. No sé lo que es ser feliz. Mi vida ha sido terrible. Bien, pero… Yo nunca pude salir a ningún lado ni puedo decir me acuerdo de esto o de lo otro. Yo oigo a la gente decir cómo nos divertimos. Yo no he podido divertirme ni nada. Toda mi vida ha sido así como me ves” culmina diciendo.

Debido a las secuelas que le ha dejado la enfermedad que padece, Delfina Guevara no recuerda datos muy exactos de su vida, tales como, su fecha de nacimiento o el día que contrajo matrimonio con su esposo; la fecha de nacimiento de su único hijo o la edad de éste. Es por ello, que pedimos a los lectores no juzgar a la entrevistada, ya que, a pesar de todo lo antes expuesto, sigue siendo una víctima del Comunismo.  

 

[1] Limpia del Escambray: tuvo lugar entre finales de 1960 y principios de 1961, en la cual el gobierno de Fidel Castro utilizó 70.000 hombres dirigidos por el comandante Dermidio Escalona, para exterminar los movimientos contrarrevolucionarios. El medio independiente Cubanet, recopiló el testimonio de un participante de este hecho: https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/me-arrepiento-de-haber-participado-en-la-limpia-del-escambray/