Marta Ernyeiová

* 1944

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • "We were actually investigated by State Security several times. It was not pleasant, sometimes it seemed almost ridiculous. There is definitely a difference between the fifties, sixties and the seventies, because I was sitting there with my tummy and the SS man said, 'OK, we're finished now and we'll invite you back, and where are you going to go now?' I'm going home.' 'Home? Do you think your husband will be there?' And I said, 'Why wouldn't he be there?' 'Maybe he'll be in Ruzyně.' So I looked at him and I thought, 'That's impossible. This man, to a woman who has a baby, Petra was born on 16 December [1975], and this is what he says to her. Who are these people?"

  • "My parents had a lot of friends in the amateur theatre area, they used to go dancing, there was a society for the member of the Baráčník association and they had a lot of friends. After the war, in the year forty-six, when the first elections were held, they were not allowed to vote, and suddenly it turned out that many of their so-called friends, who had voted for the Communist Party, apparently, looked badly on them, slandered them, and spread untruths, that they were a German family, that they had asked for German allowances and so on. It wasn't true, my mother was sick about it afterwards, which I didn't find out until much later, that she was in a nerve sanatorium, she was thrown out of her job. Dad eventually got his way, because he wrote to all sides, to the authorities, and in the year forty-six, after forty-six, he was granted Czechoslovak citizenship."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha, 28.09.2023

    (audio)
    délka: 01:59:33
    nahrávka pořízena v rámci projektu Stories of the 20th Century TV
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

When you make a decision in life, stand by it

Marta Ernyeiová, b. 1962
Marta Ernyeiová, b. 1962
zdroj: Archive of the witness

Marta Ernyeiová, née Tupá, was born on 12 February 1944. Her father František had German citizenship at that time, because he was born in Vienna. He and his parents moved to Czechoslovakia in 1920, but he was not able to change his citizenship until after the war. For the family, this meant being falsely accused of supporting Germany. They did not improve their reputation by publicly showing their opposition to the Communist Party, for example during the 1948 elections or by boycotting the compulsory agricultural brigades. This had consequences for Marta; she did not get into any secondary school in Prague and had to go to medical school in Teplice. After graduating in 1962 she worked as a nurse. In the spring of 1968 she decided to emigrate to England with her future husband. It helped that Ondřej Ernyei was born in London, where his Jewish parents had emigrated before the war; after the war they returned to Czechoslovakia. Marta married Ondřej in England and thus acquired British citizenship. In 1975, when they already had one daughter and were expecting another, they decided to return to Czechoslovakia. As they had been convicted in absentia of leaving the republic, they had to apply for a pardon. Upon their return, they faced a number of problems, including state security surveillance. After the Velvet Revolution, Marta Ernyeiová began working at the Israeli Embassy thanks to her knowledge of English, and after retiring she guided tourists around Jewish sites for ten years and is still active as a volunteer today. At the time of filming (2023) she lived in Prague.