Jana Bobková

* 1926

  • "The testimony of the Prazdroj personnel worker who came there after my father left, he never saw him at all, he had nothing to do with him, but he gave a report that when they read to my father he said they had to give him a chair. That he would have fainted, what a pack of untruths. It said he didn't work enough, that he only attended hunts, that he had some wonderful rifles. But my father never held a gun in his life! It was really a pack of lies. And the investigator said, 'We have other reports on you,' and that's how he filed it under all the papers he already had on my father. 'This will never be read,' he said."

  • "It was something terrible that those Western powers did to us at the time. And I remember that Professor Pelnář, where my husband worked as an assistant at the clinic, got some kind of decoration from the French, he wore it pinned on his jacket. And when the French did that, that they also joined in that we should surrender, he gave it [the decoration] back. But they immediately relieved him of his position, so he was home for the whole war. And we used to visit him with my husband, because his mother and his parents lived in Dolní Beřkovice, on the Elbe. They all had beautiful fruit there, and so Professor Pelnář always got a lot of beautiful apples and the best we could afford. So it was taken to Prague... I was touched by that, because Mrs. Pelnářová... then my husband invited them to Pilsen, so that Professor Pelnář could give a talk. He [my husband] was very proud to be Professor Pelnář's pupil, and Mrs. Pelnářová said to me at the time, 'My husband likes your husband better than his sons.'"

  • "I was twelve years old when the Germans occupied us. And we've had a broken back ever since, I say. We are not a brave generation, not at all. It was something so terrible... Our professor then... they abolished the universities, so university professors started teaching in the grammar schools. We didn't have all of them, but a lot of them were professors. When they entered the classroom, they had to stand on the podium, we still had the podium and the chair, and salute - raise their arm and say, 'Heil Hitler!' And we had to do the same at the desks. And then when the national anthem was sung, we couldn't start our anthem, we started: ' Die Fahne hoch...' I'd rather not do that anymore..."

  • "Dad came in then and had tears in his eyes - what he saw there, what he found after the air raid, how the brewery was hit. But then it was everywhere, hundreds of those unfortunate people who were hit by that bomb. This was again a German action, I can't remember now what the German name was, but it was boys, students, who were dressed in these sort of German uniforms, but it had no distinction [Czech students forced into the so-called Technische Nothilfe, designated to liquidate the effects of the bombing]. They were accommodated, for example, in our grammar school, some of them, and then they were let into this shattered room, like the station room, and they were tramping around in it, and it was all corpses. They'd pull them out and then they'd burn them somewhere. I just, when I found out that Putin had declared war, at that time, I had hair standing up all over my body. You don't even know what you've been carrying around inside you, your whole life."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha , 29.05.2023

    (audio)
    délka: 01:08:47
    nahrávka pořízena v rámci projektu Stories of 20th Century
  • 2

    Praha, 06.06.2023

    (audio)
    délka: 01:31:08
    nahrávka pořízena v rámci projektu Stories of 20th Century
  • 3

    Praha, 13.06.2023

    (audio)
    délka: 01:02:48
    nahrávka pořízena v rámci projektu Stories of 20th Century
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

We are not a brave generation at all

Sisters Jana (left) and Alexandra Šebelík in 1935
Sisters Jana (left) and Alexandra Šebelík in 1935
zdroj: witness´s archive

Jana Bobková, maiden name Šebelíková, was born on 15 October 1926 in Pilsen. Her childhood and adolescence is connected with the brewery Prazdroj, where her father Jan Šebelík was the chief brewer from 1930 to 1951. At that time the family lived in the service flat of the director‘s villa right on the brewery premises. Jana Bobková‘s mother was named Olga Kroftová and came from a prominent family. Her father was a director of insurance companies, her grandfather was the mayor of Pilsen and her great-uncle Kamil Krofta became the Czechoslovak Foreign Minister in 1936-1938. During the war Kamil Krofta joined the anti-Nazi resistance, for which he was arrested in 1944 and imprisoned in the Small Fortress of Terezín until the end of the war. Jana Bobková recalls the day-to-day running of the brewery, her father‘s normal duties related to his position, but also how she and her loved ones experienced the traumatic period after the Munich Agreement and the tragedy of the Czech nation after the assassination of Heydrich. Her own fears were most acute in the spring of 1945, when Pilsen was repeatedly bombed. During the air raids, when they had to take shelter in the brewery cellars almost daily, both Pilsen breweries were severely damaged, including the residential houses and the director‘s villa. In addition, the Šebelík family‘s flat was also damaged as a result of the ongoing fighting during the liberation of Pilsen by the American army. During the war, Jana Bobková began studying at the grammar school, but interrupted her studies in 1944 due to forced labour for the Reich. Fortunately, she was able to stay in Pilsen and work in the office of the brewery doctor. It was also at that time that she met her future husband Karel Bobek, then head of the Pilsen internal medicine clinic, later chief internist of the republic and university professor. After the war, she graduated and started working, first in administration in a brewery, later in the health care sector. After the war, the Pilsen breweries were nationalised under the Beneš decrees and the original management was replaced by a new one. Jan Šebelík remained as technical director and chief brewer. During the war, the German leadership and subsequently the communists had reservations against him, but his high level of expertise made him irreplaceable. At the beginning of the 1950s, he was secretly monitored by State Security, dismissed from his post by the Communist brewery management in 1951 and arrested in 1957 for alleged espionage and treason. The main reason for his arrest and subsequent conviction was, however, a cadre report, written in the spirit of the communist ideology of the time. Jan Šebelík was sentenced to five years in Leopoldov prison and released on parole in 1961. For the formerly respected family of the chief brewer, his conviction meant immediate social exclusion. Moreover, Jana Bobková was unexpectedly widowed at the age of 38, but remained faithful to her life partner and never remarried. She brought up two children and in 2023 was living alternately in Prague and Pilsen.