Franziska Krampfl

Was mich sehr gestört hat damals, war das am Bahnhof angeschlagen war: „Das Fahren für Hunde und Deutsche verboten!“ Das hat mich damals so ergriffen, dass ich das nie vergessen habe. Das war nicht schön. Und dann, wen man eingekauft hat, dann hat man wirklich warten müssen, bis alle Tschechen eingekauft haben und dann sind wir erst drangekommen. Das weiß ich auch noch. Sonst weiß ich nichts. Ich habe nicht im drinnen im Dorf gewohnt, die im Dorf, die wissen mehr, wir haben bei uns unsere Ruhe gehabt, wir haben im Frieden leben können.

Wir haben schon Sachen nach Bayern gebracht, im Falle, dass wir ausgesiedelt werden. Das war dann schon ein Bisschen… da waren wir noch sehr jung. Ich kann mich nur erinnern an meinen Bruder. Der große Bruder war schon nicht mehr da, der war in der Tschechei bei der Zwangsarbeit, aber der kleine Bruder, der ist auch mitgelaufen. Und einmal ist er so müde geworden, da hat der Vater gesagt: „Nein, setz dich halt da an Stockerle da, bis wir wiederkommen, dann holen wir dich ab.“ Und so war es, er hat geschlafen dort, weil er nicht mehr konnte. Ja, so war es. Aber es hat alles nichts genutzt. Es war nicht weit, es war Lohberg, wo wir die Sachen eingestellt haben. Das war ein Kriegskamerad von unserem Nachbarn, da haben wir die Sachen eingestellt. Es war nicht weit über der Grenze. Bei uns war es auch nur ein Stückchen, kurz beim Osser kamen wir über, vom Kleinen Osser ist so ein Weg rübergegangen. Das haben sie gewusst. Da ist immer jemand dabei gewesen, der uns geführt hat.

Wir waren am Feld, mein Vater und ich, wir haben das Kartoffelfeld vorbereitet und dann auf einmal ist vom Weiten her ein junger Mann gekommen mit einem Schein in der Hand und dann hat er den Schein dem Vater gegeben. Und da ist draufgestanden, dass wir am Morgen in der Früh um acht Uhr fertig sein müssen, wir sind bei der Aussiedlung dabei. Und unten ist gestanden: Hiermit geht alles Eigentum der Deutschen an den tschechischen Staat über. Aus. Das war die Enteignung. Dann hat der Vater gleich die Ochsen ausgespannt und wir sind wieder zum Haus hingefahren. Da war mein Bruder schon da, der hat es eher gewusst wie wir. Den haben sie dann schon heimgelassen. Dann waren wir daheim. Der Vater sagte: „Wir werden ja ausgesiedelt morgen!“ Wir hatten nichts vorbereitet, keine Kisten, nichts. Es ist ja erst angelaufen, wir waren bei den ersten Transporten schon dabei. In der Nähe ist ein Sägewerk gewesen, da ist er hineingegangen zu dem Herrn und hat gesagt: „Du musst mir unbedingt ein Paar Kisten zusammennageln, wir sind morgen bei der Aussiedlung dabei und haben nichts zum hineingehen.“ Der hat es dann gemacht, hat ganz primitive Brätterkisten zusammengenagelt und so ist es dann vor sich gegangen. Ja, es war schlimm. Und was nimmt man da mit? Es hat geheißen 50 Kilogramm, für acht Tage das Essen mitnehmen ins Lager, acht Tage mussten wir uns versorgen. So war es dann.

Tief drin im Böhmerwald, da liegt mein Heimatort; es ist gar lang schon her, daß ich von dort bin fort. Doch die Erinnerung, die bleibt mir stets gewiß, daß ich den Böhmerwald gar nie vergiß. Es war im Böhmerwald, wo meine Wiege stand, im schönen, grünen Böhmerwald, es war im Böhmerwald, wo meine Wiege stand, im schönen, grünen Wald. Nur einmal noch, o Herr, laß mich die Heimat seh'n, den schönen Böhmerwald, die Täler und die Höh'n; dann kehr' ich gern zurück und rufe freudig aus: Behüt dich, Böhmerwald, ich bleib' zu Haus!