Vstala jsem, že tátovi pomůžu. Dozorce mi ale pohrozil, že návštěvu zruší
Jana Fiedlerová se narodila 21. srpna 1940 v Červeném Kostelci. Její dědeček po zkušenostech z ciziny založil rodinnou firmu Václav Gaberle - textilní ateliér. V ní také později začal pracovat Janin otec Jaroslav a strýc Karel. Když přišlo po komunistickém převratu v roce 1948 znárodňování, převzala firmu Textilní tvorba Praha. V roce 1958 byli Janin otec i strýc zatčeni a odsouzeni k šesti letům vězení. Strýc Karel zemřel v roce 1988, otec Jaroslav se dočkal rehabilitace a navrácení veškerého majetku.